A tanácsosi munka / Activitatea consilierului local

Sokan azt hiszik, hogy a városi tanácsosok havonta egyszer “csak úgy” felemelik a kezüket. Ezt meg szeretném cáfolni. A tanácsosok a város legfontosabb döntéshozójaként szakbizottságokban dolgoznak a tanácsülés előtt, az előzetesen rendelkezésükre bocsátott dokumentumok illetve személyes konzultációk alapján hozzák meg döntésüket. Ezért teljes jogi felelősséggel tartoznak. Javaslatokat tesznek, akár előzetesen írásban akár a tanácsülésen.  Én úgy szeretném végezni ezt a munkát, hogy az a szatmári magyarság és a többségi társadalom számára egyaránt hasznos legyen.

Mulţi cred că activitatea de consilier local se rezumă la ridicarea mâinii la şedinţă, o dată pe lună. In realitate, lucrurile stau altfel: consiliul  este cea mai importantă structură decizională pe plan local, iar membri lucrează înainte de şedinţe în comisii de specialitate. Deciziile sunt luate pe baza documentaţiilor puse la dispoziţia noastră inainte de câteva zile, iar după aprofundare, consultări speciale se iau deciziile, iar despre acestea consilierul este răspunzător conform legii. Eu vreau să lucrez responsabil ca atât societatea maghiară cât şi întreaga comunitate sătmăreană să profite de această activitate.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.